-
1 ловушка
arrester, baffle электрон., catch-all цел.-бум., (аппаратное средство отладки и диагностики) hook вчт., ( для сбора газобензинового конденсата) knockout, save-all, catch pot нефт.-хим., ( орудие лова рыбы) pot, catch tank, trap, weir -
2 ловушка для конденсата
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ловушка для конденсата
-
3 ловушка для конденсата
( в трубопроводе) slug catcher, ( газопровода) drop legАнгло-русский словарь технических терминов > ловушка для конденсата
-
4 slug catcher
1) Общая лексика: ловушка конденсата, устройство разделения фаз2) Техника: ловушка для конденсата (в трубопроводе)3) Нефть: входной газосепаратор, слагкетчер, устройство для разделения фаз, ловушка для конденсата (в промысловом газопроводе), нефтеконденсатоотделитель (газопровода), депульсатор4) Бурение: клямсошламоуловитель5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: в трубопроводе, ловушка для конденсата в трубопроводе, нефтеконденсатоотделитель (газопровода), слагкетчер, шлакоуловитель, разделитель фаз, УПОГ6) Нефтепромысловый: устройство предварительного отбора газа( УПОГ)8) Сахалин Ю: слаг-кетчер, улавливатель шлама9) Нефть и газ: пробкоуловитель (очень похоже http://www.comart.biz/main/index.php?id_pag=20), устройство предварительного отбора газа -
5 drop leg
1) Общая лексика: ловушка конденсата2) Техника: ловушка для конденсата (газопровода)3) Нефтегазовая техника ловушка для конденсата газопровода -
6 condensate drip
1) Общая лексика: ловушка конденсата2) Нефтегазовая техника ловушка для конденсата -
7 knock-out
1) Общая лексика: нокаут, соглашение между участниками аукциона о покупке вещей по низким ценам2) Морской термин: выбивной3) Американизм: сногсшибательный успех4) Техника: выбивка, ловушка конденсата5) Химия: ловушка6) Финансы: деактивация (в барьерном опционе)7) Кино: сенсация8) Металлургия: выколачивание (прут для выколачивания), выколотка (прут для выколачивания)9) Полиграфия: маскирование (Способ печати, при котором не печатаются (маскируются) объекты, расположенные под другим объектом)10) Сленг: "отпадная" вещь11) Нефть: выбрасыватель, отсепарированный (о газе)13) Полимеры: выталкиватель14) Пластмассы: выталкивание15) Макаров: выколотка16) Безопасность: наркотик -
8 slug catcher
ловушка для конденсата
(в трубопроводе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slug catcher
-
9 slug catcher
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > slug catcher
-
10 non-return trap
fault trap — ловушка, обусловленная наличием сброса
The English-Russian dictionary general scientific > non-return trap
-
11 drop leg
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drop leg
-
12 slug catcher
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slug catcher
-
13 drop leg
-
14 slug catcher
-
15 condensate drip
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > condensate drip
-
16 drop leg
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drop leg
-
17 drop leg
-
18 trap
1. гидравлический затвор, сифон2. затвор-ревизия3. ловушка; сепаратор, отделитель; конденсатоотводчикhalf S trap — сифон на горизонтальном трубопроводе; прямой сифон
mud trap — грязеуловитель, грязевик
nonsiphon trap — гидравлический затвор с высотой столба жидкости в колене 7,5—10 см
non-occupied trap — незанятая ловушка; вакантная ловушка
4. прямой сифон, сифон с горизонтальным отводом5. водяной затвор в горизонтальной трубеplumbing trap — гидравлический затвор, сифон
scale trap — грязеуловитель, грязевик
waste trap — сифон, водяной затвор
-
19 knockout
* * *• ловушкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > knockout
-
20 knockouts
1) Техника: ловушка (для сбора газобензинового конденсата)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ловушка для конденсата — (в трубопроводе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slug catcher … Справочник технического переводчика
ловушка для конденсата (в трубопроводе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slug catcher … Справочник технического переводчика
Магнито-оптическая ловушка — Схема экспериментальной магнито оптической ловушки. Синим показаны катушки, красным лучи лазеров. Магнито оптическая ловушка (MOT) устройство, которое используется для лазерного охлаждения и магнито оптическог … Википедия
конденсатная ловушка — (на низких участках газовых линий для сбора газобензинового конденсата) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN knock out … Справочник технического переводчика
Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 53713-2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила разработки — Терминология ГОСТ Р 53713 2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила разработки оригинал документа: (попутный) нефтяной газ; ПНГ: Смесь углеводородных и неуглеводородных газов и паров, находящихся как в свободном, так и в растворенном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Панхандл-Хьюготон — (Panhandle Hugoton) нефтегазовое м ние в США (штаты Kанзас, Oклахома и Texac), одно из крупнейших в мире. Bходит в Западный Внутренний нефтегазоносный бассейн. Первые газовые и нефт. залежи в юж. части (Панхандл) открыты соответственно в… … Геологическая энциклопедия